Eduardo Halfon

Aunque dispone de una nutrida bibliografía, casi toda disponible en España, Eduardo Halfon (Ciudad de Guatemala, 1971) todavía permanece en nuestro país en esas estanterías que podríamos asignar a los “escritores por descubrir”.

“Canción” (Libros del Asteroide, 2021) brinda una nueva oportunidad para sumergirse en el amplio mapa de literatura autobiográfica que conforma el núcleo de la prosa de Halfon, una investigación de las raíces familiares –es descendiente de una estirpe de judíos polacos y árabes– que se remonta a “El boxeador polaco” (2008) y que incluye otras entregas como “Monasterio” (2014) y “Duelo” (2017).

“Canción” bucea en un episodio de la vida de su abuelo, superviviente de Auschwitz y asentado en Guatemala, secuestrado en 1967 en plena guerra civil guatemalteca: Canción es el nombre en clave de uno de los participantes del comando que se encargó del secuestro.

A partir de este suceso, el escritor investiga esos años oscuros y confusos del país centroamericano, marcado por comandos revolucionarios, paramilitares y otras células de terror, y hurga en una historia familiar donde los silencios alrededor de algunos de sus miembros pesan tanto o más que lo que se conoce de ellos.

Pero, como es habitual en sus libros, las bifurcaciones siempre llevan a derroteros inesperados y “Canción” también nos dirige hacia el Japón actual –“Llegué a Tokio disfrazado de árabe” es la frase de apertura– para reflexionar sobre otro exterminio, el de Hiroshima y Nagasaki.

Con una admirable capacidad de síntesis –la brevedad es una de las características del corpus literario de Halfon–, el escritor descorre la cortina de mundos inmensos y de personas heridas que lograron construir sus vidas a pesar de haber sido marcadas para siempre por algunas de las atrocidades más imborrables del siglo XX. ∎